BRUXELLES, 10 giugno (Xinhua) - Nel nome di "America First", i falchi commerciali di Washington hanno continuamente fatto ondate protezionistiche e isolazioniste in tutto il mondo.
Tuttavia, la tendenza della globalizzazione economica è irreversibile, indipendentemente dal fatto che piaccia o meno a quei sostenitori della linea dura.
Per oltre due secoli, il processo di globalizzazione economica ha facilitato il flusso di beni, persone, capitali e tecnologie in tutto il mondo e ha riunito nazioni di tutto il mondo, compresi gli Stati Uniti, per diventare sempre più connesse e interdipendenti.
Di conseguenza, la divisione internazionale del lavoro è diventata più ampia, mentre la produzione industriale e il mercato sono diventati globalizzati senza precedenti. È un processo naturale guidato dall'energia di un capitale sempre più al trotto che cerca profitti a costi inferiori.
Pertanto, sebbene un protezionista Washington stia cercando di decostruire le linee di assemblaggio in altri paesi con tariffe di importazione più elevate e di riportare i lavori di produzione negli Stati Uniti, non solo fallirà, ma fallirà.
In effetti, anche se questi posti di lavoro lasciassero le coste cinesi, migrerebbero semplicemente verso località diverse con costi di produzione più bassi a causa del sistema di mercato globale e non "torneranno" negli Stati Uniti in numero significativo.
Sebbene Washington possa essere in grado di interrompere la produzione globale di alcune industrie per un periodo di tempo limitato, certamente non sarà in grado di rimodellarle solo per servire i suoi interessi egoistici, o tornare indietro nel tempo sull'evoluzione delle catene di approvvigionamento globalizzate consolidate.
Gli spericolati attacchi di Washington contro un sistema commerciale multilaterale basato su regole e un'economia globale aperta hanno visto un'opposizione sempre più crescente sia negli Stati Uniti che nel mondo.
Proprio il mese scorso, l'American Apparel & Footwear Association e altre quattro associazioni di categoria che rappresentano l'intera catena di fornitura calzaturiera americana hanno scritto una lettera al presidente degli Stati Uniti Donald Trump, avvertendolo che le tariffe farebbero "danni indicibili" al settore ", colpendo in definitiva i consumatori in un modo negativo e tendente al ginocchio che è stata tradizionalmente una parte di grande successo dell'economia americana ".
Per l'Unione europea, "chiudere non è la risposta". La sua commissaria per il commercio, Cecilia Malmstrom, ha presentato la spinta di Washington in Europa a proseguire la liberalizzazione degli scambi a gennaio, affermando che "crediamo in un commercio aperto e basato sulle regole".
Non è solo l'Europa. Nonostante il bullismo commerciale di Washington e il ripetuto irresponsabile backtracking sulle posizioni negoziali, Pechino è rimasta di buon umore, ha esercitato moderazione e ha dimostrato la massima sincerità e un forte senso di responsabilità nel risolvere le controversie commerciali attraverso il dialogo.
Nonostante un'amministrazione statunitense sempre più rivolta verso l'interno, la Cina ha riaffermato che le sue porte si apriranno solo ancora di più.
La globalizzazione economica non è mai stata perfetta, ed è sempre riuscita ad andare avanti nonostante le battute d'arresto. Ha prodotto enormi quantità di ricchezza per l'umanità e rimane una forza importante per il progresso economico globale.
Ispirata da un nuovo ciclo di progressi tecnologici, tra cui l'intelligenza artificiale, l'Internet Of Things e i big data, la globalizzazione è ora entrata in una nuova fase di sviluppo.
Entrando in questa nuova era, le nazioni di tutto il mondo devono cooperare, invece di accendersi a vicenda, in modo da poter liberare ulteriormente il potenziale di un'economia sempre più globalizzata e continuare a offrire maggiori benefici alle persone di tutto il mondo.
Più di due anni fa, al World Economic Forum nella località sciistica svizzera di Davos, il presidente cinese Xi Jinping ha paragonato l'economia globale a un oceano dal quale nessun paese può sfuggire, che gli piaccia o no.
"Qualsiasi tentativo di interrompere il flusso di capitali, tecnologie, prodotti, industrie e persone tra le economie e incanalare le acque dell'oceano in laghi e insenature isolate non è semplicemente possibile. Anzi, è in contrasto con la tendenza storica", Xi ha avvertito.
Il suo avvertimento è ancora valido oggi.





